AI Agents are driving automotive retail. Can everyone keep up?